A margem sul, de frente para Ushuaia, é chilena: a Isla Navarino e o pequeno porto de Puerto Williams. Chegar até lá exige uma viagem separada de pelo menos dois dias, com uma noite no lado chileno.
Atualizado em 29 de outubro de 2026
Olhe para o sul a partir da orla de Ushuaia, e a linha escura de terra do outro lado da água é o Chile. A Isla Navarino e as ilhas menores em torno dela formam a margem sul, e o povoado ali é Puerto Williams. Nada nessa costa é alcançado por uma excursão padrão a partir do píer turístico argentino: as navegações regulares de observação que partem de Ushuaia dão a volta e retornam pelo lado argentino.
A água entre as duas margens é mapeada desde a primeira viagem de levantamento do HMS Beagle, de 1826 a 1830, que cobriu a Patagônia e a Terra do Fogo. Darwin registrou que, em 19 de janeiro de 1833, três baleeiras e o iate zarparam pelo canal com um grupo de vinte e oito homens sob o comando de FitzRoy. Ao sul do canal principal, o Ponsonby Sound se ramifica em ângulo reto; Darwin identificou-o como o lar do povo de Jemmy Button, os fueguinos que o navio havia trazido de volta.
Essa história é o motivo pelo qual o lado chileno importa mais do que seu tamanho sugere. O povo Yagán usava as duas margens muito antes de qualquer fronteira existir, e a secretaria municipal de turismo de Ushuaia ainda chama o canal pelo seu nome yaghan, Onashaga, que ela traduz como canal dos caçadores.
O principal museu de Puerto Williams é o Museo Territorial Yagan Usi - Martín González Calderón, na esquina de Aragay com Gusinde. Ele foi renomeado e reaberto em 10 de janeiro de 2024, substituindo o antigo Museo Antropológico Martín Gusinde, e seus acervos etnográficos, históricos e arqueológicos são organizados em torno da cultura Yagán. Confirme os horários de funcionamento e a entrada localmente, em vez de planejar um horário apertado em torno disso.
Atrás da cidade, o terreno sobe até os Dientes de Navarino, e o circuito por eles é um empreendimento sério, não um passeio saindo do hotel. A autoridade de turismo do Chile classifica a trilha como de alta dificuldade e estima entre 4 e 5 dias, por pedras soltas, neve e turfeiras, passando pela Laguna del Salto, pela Laguna de los Dientes e pelo Paso Virginia. É obrigatório registrar o início e o fim da caminhada no posto dos Carabineros de Chile em Puerto Williams.



Algumas empresas licenciadas operam viagens pelo canal de Ushuaia a Puerto Williams, e, segundo o órgão de turismo de Ushuaia, elas normalmente saem em um dia e retornam no dia seguinte. Na prática, você dorme do lado chileno e precisa de um intervalo livre de pelo menos dois dias no seu roteiro.
A outra opção é a travessia curta até o ponto de desembarque chileno. O tráfego de passageiros pelo canal foi retomado com a nova rampa de desembarque em Puerto Navarino, administrada pela Ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos em acordo com a Armada de Chile, com pequenas embarcações de passageiros ligando Puerto Williams e Ushuaia. Puerto Navarino não é a cidade: da rampa são cerca de 45 km de estrada até Puerto Williams, de modo que a travessia pela água é apenas o primeiro trecho.
Os dias de saída, as tarifas e a documentação variam, então confirme tudo com a empresa licenciada antes de montar um plano em torno disso. Se os barcos não se encaixarem nas suas datas, a cidade também é alcançada por um voo subsidiado de Punta Arenas (PUQ) a Puerto Williams (WPU), de cerca de 1 hora e 15 minutos, ou por balsa, com duração de aproximadamente 30 horas.
| Via de acesso | Horário | O que envolve |
|---|---|---|
| Travessia do canal a partir de Ushuaia | Saída em um dia, retorno no dia seguinte | Operada por empresas licenciadas, com pernoite no lado chileno |
| Travessia curta até Puerto Navarino | Varia conforme a empresa | Rampa de desembarque na margem chilena, depois cerca de 45 km de estrada até Puerto Williams |
| Voo a partir de Punta Arenas | Cerca de 1 h 15 min | Serviço subsidiado PUQ a WPU, voado inteiramente dentro do Chile |
| Balsa | Aproximadamente 30 horas | Trecho longo dentro do Chile |
Leve o passaporte, não apenas um documento de identidade: trata-se de uma travessia internacional com formalidades dos dois lados, a saída e a entrada argentinas no posto de fronteira do Puerto de Ushuaia e o lado chileno em Navarino. A imigração argentina nesse posto do porto funciona 24 horas por dia, por isso uma saída precoce ou tardia não é, em si, um problema. O Chile também aplica controles agrícolas na chegada, então pergunte à empresa o que você pode levar antes de preparar um lanche.
O clima governa a navegação. Se algo zarpa ou não depende da Prefectura Naval Argentina, que emite os cancelamentos oficiais, e em uma viagem que você não pode encurtar isso conta em dobro: a média anual fica em torno de 6°C, o frio e o vento são constantes, e um único dia pode trazer sol, chuva e neve, em sequência. Os operadores locais dão o mesmo conselho para qualquer viagem pelo canal, que é encaixá-la no início da estadia, de modo que um dia perdido ainda deixe espaço para navegar depois. Em uma travessia de dois dias com pernoite no Chile, esse dia de reserva não é opcional.
Planeje o orçamento da viagem como ela realmente é: uma excursão separada para fora do país, com hospedagem em Puerto Williams, duas passagens pela fronteira e um cronograma que não pode ser compactado. É difícil encaixá-la em uma estadia de três noites que também inclua o parque nacional, o trem e um passeio de barco pelo canal.
Se suas datas não permitem um pernoite no Chile, essa navegação de 4 horas cobre as ilhotas, a volta pelo farol e uma caminhada em terra numa ilha, a partir de US$100 e com avaliação 4,8 ★ (724 avaliações).
★ 4,8/5 · 724 avaliações
As excursões padrão a partir do píer turístico de Ushuaia permanecem do lado argentino. Elas percorrem os ilhotes um pouco a leste do porto, a Isla de los Pájaros e a Isla de los Lobos, com cormorões e lobos-marinhos, e dão a volta no farol Les Eclaireurs, a cerca de 20 km, com alguns roteiros desembarcando em uma ilha para uma caminhada guiada por sambaquis yamana. A colônia de pinguins fica na direção oposta, a cerca de 90 km a leste. O Chile permanece apenas uma vista do deque.
Com apenas um dia disponível, a Navegação pelo Canal Beagle com Minitrekking é o passeio a fazer: 4 horas, a partir de US$100, com avaliação 4,8 ★ (724 avaliações). Você tem as ilhotas mais um desembarque a pé, café, chá e chocolate quente servidos a bordo (sem refeição), e uma janela de cancelamento que permanece aberta até 24 horas antes da partida programada, o que dá mais margem para mudar de ideia do que um pernoite no Chile permite.
Se espaço no convés e tranquilidade importam mais, a navegação de veleiro dura 3,5 horas, a partir de US$110, com avaliação 4,9 ★ em 11 avaliações, então uma amostra pequena. Café e/ou chá acompanham a navegação; a taxa portuária de cerca de US$3 fica fora do valor da passagem. De qualquer forma, você volta à cidade no mesmo dia, o que a travessia chilena não oferece.
Não. A secretaria de turismo de Ushuaia descreve as travessias do canal até Puerto Williams como saídas em um dia com retorno no dia seguinte, de modo que um pernoite no lado chileno faz parte do arranjo. Planeje como uma excursão separada de dois dias, com hospedagem reservada no Chile.
As navegações padrão de observação não chegam lá. Elas percorrem os ilhotes próximos ao píer de Ushuaia e dão a volta no farol Les Eclaireurs, a cerca de 20 km, permanecendo em águas argentinas durante todo o percurso. Alcançar a costa chilena exige um serviço licenciado de travessia do canal e as formalidades de fronteira.
Puerto Navarino é o ponto de desembarque na margem chilena, onde uma nova rampa reabriu o transporte marítimo turístico pelo canal. É administrada pela Ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos em acordo com a Armada de Chile. Não é a cidade: da rampa são cerca de 45 km de estrada até Puerto Williams.
A travessia marítima utiliza o posto de fronteira no Puerto de Ushuaia, onde a imigração argentina funciona 24 horas por dia. Em seguida, você passa pelas formalidades chilenas do lado de Navarino. Leve o passaporte e pergunte à empresa o que você pode levar ao Chile em termos de alimentos.
Não, de forma realista. O circuito é classificado como de alta dificuldade e leva cerca de 4 a 5 dias, por pedras soltas, neve e turfeiras, passando pela Laguna del Salto, pela Laguna de los Dientes e pelo Paso Virginia. É preciso registrar o início e o fim da caminhada com os Carabineros de Chile em Puerto Williams, e o início da trilha fica a cerca de 2 km da cidade, atravessando a ponte sobre o Río Róbalo.
Passeios pelo lado argentino
A travessia para Puerto Williams exige dois dias e passaporte. Fazer o check-in para a navegação de 4 horas com minitrekking é apenas uma curta caminhada pela orla de Ushuaia: o escritório da Patagonia Explorer na Avenida Prefectura Naval Argentina com a Calle Roca, 30 minutos antes do horário de partida, com o barco saindo do porto turístico.
Verificar disponibilidade