En resumenLa costa chilena frente a Ushuaia es Isla Navarino, y el asentamiento en ella es Puerto Williams. Empresas autorizadas organizan travesías por el canal desde Ushuaia con una noche en Chile, saliendo un día y regresando al siguiente, y también existe una travesía corta hasta la rampa de Puerto Navarino con un traslado por carretera de unos 45 km adicionales. Las travesías estándar desde Ushuaia permanecen en aguas argentinas.
45 kmDe Puerto Navarino a Puerto Williams
24 horasPuesto fronterizo del puerto de Ushuaia
1 h 15 minvuelo desde Punta Arenas
4 horasNavegación por el lado argentino, desde US$100
Qué hay en el lado chileno del Canal Beagle
Si miras hacia el sur desde el frente costero de Ushuaia, la línea oscura de tierra al otro lado del agua es Chile. Isla Navarino y las islas más pequeñas a su alrededor forman la orilla sur, y el asentamiento allí es Puerto Williams. Ninguna excursión estándar desde el muelle turístico argentino llega a esa costa: las travesías turísticas regulares que salen de Ushuaia dan la vuelta y regresan por el lado argentino.
El agua entre las dos orillas ha sido cartografiada desde el primer viaje de reconocimiento del HMS Beagle, de 1826 a 1830, que cubrió la Patagonia y Tierra del Fuego. Darwin registró que el 19 de enero de 1833 tres balleneras y la yola zarparon hacia el canal con un grupo de veintiocho personas al mando de FitzRoy. Al sur del canal principal, el Seno Ponsonby se bifurca en ángulo recto; Darwin lo identificó como el hogar del pueblo de Jemmy Button, los fueguinos que el barco había llevado de vuelta.
Esa historia es la razón por la que el lado chileno importa más de lo que su tamaño sugiere. El pueblo yagán usó ambas orillas mucho antes de que existiera ninguna frontera, y el organismo municipal de turismo de Ushuaia todavía usa el nombre yagán del canal, Onashaga, que traduce como canal de los cazadores.
El museo yagán, el pueblo y los senderos detrás de él
El principal museo de Puerto Williams es el Museo Territorial Yagan Usi - Martín González Calderón, en Aragay esquina Gusinde. Fue renombrado y reabierto el 10 de enero de 2024, sucediendo al antiguo Museo Antropológico Martín Gusinde, y sus colecciones etnográficas, históricas y arqueológicas están centradas en la cultura yagán. Consulta los horarios de apertura y la entrada en el lugar en lugar de planificar un horario ajustado alrededor de la visita.
Detrás del pueblo el terreno se eleva hacia los Dientes de Navarino, y el circuito a través de ellos es una empresa seria y no un paseo desde el hotel. La autoridad de turismo de Chile lo califica de dificultad alta y le da una duración de unos 4 a 5 días, sobre roca suelta, nieve y turberas, pasando por la Laguna del Salto, la Laguna de los Dientes y el Paso Virginia. Es obligatorio registrar el inicio y el final de la caminata en la oficina de Carabineros de Chile en Puerto Williams.
- Inicio del sendero: a unos 2 km de Puerto Williams, al otro lado del puente sobre el Río Róbalo
- Duración: de unos 4 a 5 días, calificado de dificultad alta
- Terreno según la descripción oficial: roca suelta, nieve y turberas
- Obligatorio: registra tu inicio y tu final con Carabineros de Chile en el pueblo
- Museo: Aragay esquina Gusinde, colecciones etnográficas, históricas y arqueológicas yagán
De Ushuaia a Puerto Williams: cómo funciona el cruce
Algunas empresas autorizadas organizan travesías por el canal desde Ushuaia hasta Puerto Williams, y según la oficina de turismo de Ushuaia, normalmente salen un día y regresan al día siguiente. En la práctica duermes en el lado chileno, y necesitas reservar al menos dos días libres en tu itinerario.
El otro arreglo es el salto corto hasta el punto de desembarco chileno. El tráfico de pasajeros a través del canal se reanudó con la nueva rampa de desembarco en Puerto Navarino, administrada por la Ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos bajo un acuerdo con la Armada de Chile, con pequeñas embarcaciones de pasajeros que conectan Puerto Williams y Ushuaia. Puerto Navarino no es el pueblo: desde la rampa hay unos 45 km de carretera hasta Puerto Williams, así que el cruce por agua es solo el primer tramo.
Los días de salida, las tarifas y los trámites varían, así que confírmalos con la empresa autorizada antes de armar un plan en torno a ellos. Si los barcos no se ajustan a tus fechas, también puedes llegar a la ciudad en un vuelo subsidiado desde Punta Arenas (PUQ) hasta Puerto Williams (WPU) de aproximadamente 1 hora y 15 minutos, o en ferry, con una duración de unas 30 horas.
| Forma de llegar | Duración | En qué consiste |
|---|
| Viaje de cruce del canal desde Ushuaia | Sale un día, regresa al siguiente | Organizado por empresas autorizadas, con una noche en el lado chileno |
|---|
| Cruce corto hasta Puerto Navarino | Varía según la empresa | Rampa de desembarco en la orilla chilena, luego unos 45 km por carretera hasta Puerto Williams |
|---|
| Vuelo desde Punta Arenas | Alrededor de 1 h 15 min | Servicio subsidiado de PUQ a WPU, volado enteramente dentro de Chile |
|---|
| Ferry | Unas 30 horas | Trayecto largo dentro de Chile |
|---|
Pasaporte, puestos fronterizos, comida y clima
Lleva tu pasaporte, no te basta con un documento de identidad: se trata de un cruce internacional con trámites en ambos lados, la salida y entrada argentina en el puesto fronterizo del Puerto de Ushuaia y el lado chileno en Navarino. La inmigración argentina en ese puesto portuario funciona las 24 horas del día, por lo que una salida temprana o tardía no es en sí un problema. Chile también aplica controles agrícolas a la llegada, así que pregunta a la empresa qué alimentos puedes llevar antes de preparar un almuerzo.
El clima determina la navegación. Si algo zarpa o no depende de la Prefectura Naval Argentina, que emite las cancelaciones oficiales, y en un viaje que no puedes acortar eso cuenta doble: la media anual se sitúa en torno a los 6°C, el frío y el viento son constantes, y un solo día puede traer sol, lluvia y nieve por turnos. Los operadores locales dan el mismo consejo para cualquier travesía por el canal, que es programarla al principio de tu estancia, de modo que un día perdido todavía deje margen para navegar más adelante. En una travesía de dos días con pernoctación en Chile, ese día de margen no es opcional.
Presupuesta el viaje como lo que es: una excursión aparte fuera del país, con alojamiento en Puerto Williams, dos pasos de frontera y un horario que no puedes comprimir. Es difícil que entre en una estancia de tres noches que también incluya el parque nacional, el tren y un crucero por el canal.
La navegación por el lado argentino que cabe en un día
Si tus fechas no pueden absorber una noche en Chile, esta navegación de 4 horas cubre los islotes, la vuelta al faro y una caminata en tierra en una isla, desde US$100 y calificada con 4,8 ★ (724 reseñas).
★ 4,8/5 · 724 opiniones
Con un solo día en Ushuaia, navega el lado argentino en su lugar
Las excursiones estándar desde el muelle turístico de Ushuaia permanecen en el lado argentino. Recorren los islotes a poca distancia al este del puerto, Isla de los Pájaros e Isla de los Lobos, con cormoranes y lobos marinos, y dan la vuelta en el faro Les Eclaireurs, a unos 20 km de distancia, y algunos itinerarios incluyen el desembarco en una isla para una caminata guiada junto a concheros yámanas. La colonia de pingüinos está en la dirección contraria, a unos 90 km al este. Chile queda solo como vista desde la cubierta.
Con solo un día disponible, la Navegación por el Canal Beagle con Minitrekking es el viaje a elegir: 4 horas, desde US$100, calificada con 4,8 ★ (724 reseñas). Incluye los islotes más un desembarco a pie, café, té y chocolate caliente de cafetería a bordo sin comida servida, y una ventana de cancelación que permanece abierta hasta 24 horas antes de la salida programada, lo que da más margen para cambiar de opinión que el que permite una noche en Chile.
Si el espacio en cubierta y la tranquilidad importan más, la navegación en velero dura 3,5 horas desde US$110, calificada con 4,9 ★ sobre 11 reseñas, una muestra pequeña. El café y/o té vienen incluidos con la navegación; la tasa portuaria de unos US$3 queda fuera de la tarifa. De cualquier forma, estás de vuelta en la ciudad el mismo día, algo que el cruce chileno no puede ofrecer.
Preguntas frecuentes
¿Puedo visitar Puerto Williams como excursión de un día desde Ushuaia?
No. El organismo de turismo de Ushuaia describe los viajes de cruce del canal hacia Puerto Williams como una salida un día con el regreso al día siguiente, así que una noche en el lado chileno forma parte del arreglo. Planifícalo como una excursión aparte de dos días con alojamiento reservado en Chile.
¿Los cruceros por el Canal Beagle desde Ushuaia entran en aguas chilenas?
Las travesías turísticas estándar no lo hacen. Recorren los islotes cerca del muelle de Ushuaia y dan la vuelta en el faro Les Eclaireurs, a unos 20 km, permaneciendo en el lado argentino durante todo el recorrido. Llegar a la costa chilena requiere un servicio autorizado de travesía del canal y trámites fronterizos.
¿Qué hay en Puerto Navarino?
Puerto Navarino es el punto de desembarco en la orilla chilena, donde una nueva rampa reabrió el transporte marítimo turístico a través del canal. Está administrado por la Ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos bajo un acuerdo con la Armada de Chile. No es el pueblo: desde la rampa hay unos 45 km por carretera hasta Puerto Williams.
¿Por qué puesto fronterizo paso en el lado argentino?
La travesía marítima utiliza el puesto fronterizo del Puerto de Ushuaia, donde la inmigración argentina funciona las 24 horas del día. Luego completas los trámites chilenos en el lado de Navarino. Lleva tu pasaporte y pregunta a la empresa qué alimentos puedes llevar a Chile.
¿Es posible hacer la caminata de los Dientes de Navarino en una visita corta?
No, en la práctica no. El circuito está calificado de dificultad alta y toma unos 4 a 5 días sobre roca suelta, nieve y turberas, pasando por la Laguna del Salto, la Laguna de los Dientes y el Paso Virginia. Debes registrar el inicio y el final de la caminata con Carabineros de Chile en Puerto Williams, y el inicio del sendero está a unos 2 km del pueblo cruzando el puente del Río Róbalo.
Lee también
