Les navigations depuis le ponton touristique d'Ushuaia durent de deux heures et demie à une journée combinant route et bateau. Le choix dépend de la distance vers l'est que l'on souhaite parcourir et de l'envie ou non de poser le pied à terre.
Mis à jour le 29 octobre 2026
Tout dépend de la distance. Les îlots et le phare Les Éclaireurs se trouvent dans les 20 premiers km d'eau depuis le port, ce qui explique pourquoi ces sorties se terminent en matinée. Isla Martillo et Estancia Harberton se situent à environ 90 km à l'est, si bien que tout trajet qui atteint les manchots doit consacrer plusieurs heures au trajet, par mer, par route, ou les deux.
Les durées indiquées ci-dessous sont celles publiées par les opérateurs et par l'office municipal du tourisme pour chaque itinéraire. Elles couvrent le temps écoulé entre le départ du ponton et le retour à celui-ci ; il faut donc y ajouter l'enregistrement. Un opérateur demande aux passagers de reconfirmer, car les heures de départ peuvent changer, ce qui vaut aussi la peine pour la durée.
| Itinéraire | Durée indiquée | Ce que ce temps comprend |
|---|---|---|
| Navigation avec Minitrekking (l'excursion proposée sur ce site) | 4 heures | Îlots, passage au phare, marche à terre |
| Phare et îlots en catamaran | 2h30 chez un opérateur, 3 heures chez un autre | Îlots d'oiseaux et d'otaries, demi-tour au phare Les Éclaireurs à environ 20 km |
| Croisière courte avec débarquement dans l'archipel Bridges | à partir d'environ 3 heures ; de 2h30 à 4 heures selon l'opérateur | De nouveau les îlots et le phare, puis environ 20 minutes à pied avec un guide à Puerto Karelo |
| Navigation et marche à l'Isla H | environ 4 heures | Environ 1 heure sur le sentier d'interprétation de l'île |
| Itinéraire en voilier | 4 heures | Isla Alicia, Isla de los Pájaros, Les Éclaireurs, débarquement sur Isla Bridges |
| Navigation vers la colonie de manchots, sans débarquement | 5 heures chez deux opérateurs, 5h30 à 6 heures chez un autre, 4 heures chez un quatrième | Long trajet vers l'est jusqu'à l'Isla Martillo et observation de la colonie depuis le pont |
| Journée en bus et bateau vers Harberton et l'Isla Martillo | environ 8 heures de quai à quai | Trajets routiers, l'estancia, la traversée en zodiac, une heure sur l'île |
| Marche vers les manchots par voie terrestre | 7 heures | RN 3 et Ruta Complementaria J, une traversée en zodiac d'environ 15 minutes, environ une heure avec les manchots |
Pour faire tout le circuit court avec du temps à terre en une demi-journée, voici la navigation proposée sur ce site qui inclut la marche à terre : 4 heures, à partir de US$100, note de 4,8 ★ (724 avis).
★ 4,8/5 · 724 avis
Sur un trajet de 2h30 à 3 heures, le temps se répartit entre trois éléments : des passages lents devant l'Isla de los Pájaros et l'Isla de los Lobos pour observer cormorans et otaries, le demi-tour au phare Les Éclaireurs à environ 20 km d'Ushuaia, et le retour sur la même eau. L'itinéraire d'un opérateur date le phare de 1920 et l'épave voisine du Monte Cervantes de 1930, tandis qu'un itinéraire en voilier donne 1919 pour le phare ; il faut donc considérer cette année comme la version de l'opérateur plutôt que comme un fait établi.
La demi-heure à heure supplémentaire des versions plus longues correspond à du temps passé à terre. Une croisière de 3 heures débarque à Puerto Karelo, dans les îles Bridges, pour une marche guidée d'environ 20 minutes passant devant des amas coquilliers yámanas, se terminant à un point de vue. La navigation et marche à l'Isla H dure environ 4 heures au total, dont environ une heure sur le sentier de l'île. La formule en voilier dure 4 heures sur des bateaux de 15 mètres accueillant 26 passagers, avec Isla Alicia, Isla de los Pájaros, le phare et un débarquement sur Isla Bridges.
Pour une excursion d'une demi-journée, c'est le créneau à retenir. Quatre heures couvrent les îlots, le passage au phare et du temps à pied, tout en laissant le reste de la journée libre à Ushuaia.



De cinq à six heures pour la plupart des sorties, et la quasi-totalité du temps supplémentaire se passe sur l'eau. Le calcul tient à la distance : la colonie, la seule de Tierra del Fuego, se trouve à environ 90 km à l'est du quai, et ses manchots de Magellan et manchots papous y sont présents d'octobre à avril, les manchots royaux n'apparaissant que de temps en temps. Un opérateur annonce sa navigation aux manchots à environ 5 heures, avec des départs à 9h00 ou 15h00 ; un autre indique de 5h30 à 6 heures ; une version uniquement en bateau dure 5 heures à bord d'un catamaran transportant de 168 à 195 passagers et navigue d'octobre à mars. L'office du tourisme municipal recense aussi une sortie aux manchots de 4 heures proposée par une autre compagnie, avec départs à 10h00 et 15h00. Vérifiez la durée le jour de la réservation, car chaque compagnie publie la sienne.
Aucune de ces heures ne se passe sur l'île. Un opérateur précise clairement que personne ne débarque sur l'Isla Martillo à aucun moment et que les oiseaux s'observent depuis le bateau, à quelques mètres. Les opérateurs préviennent aussi qu'il y a moins de manchots au tout début et à la toute fin de la saison, si bien que les semaines de début et de fin de saison sont les moins rentables pour le temps passé.
Il existe des raccourcis sur cette même portion d'eau : certaines compagnies conduisent les passagers en bus le long de la côte jusqu'à Puerto Almanza ou l'Estancia Harberton et commencent la navigation à partir de là, ce qui réduit les heures en mer sans réduire la journée.
La journée complète vers l'est est le plus long trajet sur l'eau ici. Le circuit combiné d'un opérateur part du quai touristique d'Ushuaia à 8h30, se rend en bus jusqu'à Estancia Harberton et revient en bateau, pour rejoindre la ville vers 16h30 ; le départ de 10h30 fait le trajet dans l'autre sens et revient vers 18h30. Cela représente environ huit heures d'un quai à l'autre, remplies par la route le long de la route nationale 3 et de la Ruta J, l'arrêt à l'estancia de 1886, et la traversée vers l'île.
La version terrestre de la marche vers les manchots dure 7 heures, avec enregistrement au bureau de l'opérateur sur le ponton touristique, Av. Prefectura Naval 410, puis trajet en bus ou minibus le long de la RN 3 et de la Ruta Complementaria J, une traversée en zodiac d'environ 15 minutes, environ une heure parmi les manchots de Magellan et les manchots papous avec un guide spécialisé, et un retour au coucher du soleil. Il n'y a pas de quai sur l'Isla Martillo : on descend du zodiac et on utilise des escaliers et une passerelle, ce qui explique que la marche ne convient pas aux personnes à mobilité réduite et n'est pas recommandée en cas de grossesse.
Dates de cette longue journée : du 15 octobre 2026 au 15 mars 2027, avec des départs six jours par semaine et aucun le mardi. Le mardi est exclu car Harberton, la porte d'entrée terrestre, est fermée ce jour-là, et le droit d'entrée de l'estancia n'est pas inclus dans le prix de l'excursion. Ne choisissez une journée de cette durée que si marcher parmi les manchots est la raison de votre venue à Ushuaia, car une grande partie du temps se passe sur la route.

Optez pour le créneau du matin. La croisière de 3 heures vers le phare d'un opérateur fonctionne tous les jours toute l'année, avec des départs le matin et l'après-midi ; un autre propose le trajet court à 9h30 et 15h30 ; l'excursion vers Isla H part à 10h00 et 15h00, et les sorties vers les îles Bridges ont généralement lieu à 9h30 et 15h30. Pour les manchots, le schéma est 9h00 et 15h00 chez un opérateur, tandis que la liste municipale indique 9h00 et 15h00 pour la sortie sans débarquement et 14h00 tous les jours pour l'option Harberton et colonie.
Les écarts saisonniers comptent plus que l'heure exacte. La croisière vers les manchots d'un opérateur ouvre le 21 octobre avec uniquement des départs l'après-midi, puis propose matin et après-midi de novembre à mars. Une compagnie ne propose aucune excursion le matin le 25 décembre ni le 1er janvier. Les heures de départ sont publiées par chaque opérateur et peuvent changer ; il convient donc de reconfirmer la veille.
En plein été, il y a jusqu'à 18 heures de lumière du jour, si bien qu'une navigation à 15h30 ou 18h00 dispose encore de lumière sur le pont. En hiver, on dispose d'environ 7 heures de lumière, ce qui place la fin d'une navigation de l'après-midi en plein crépuscule.
Ajoutez 30 minutes à la durée choisie. Pour la navigation de 4 heures présentée ici, vous vous présentez 30 minutes avant l'heure de départ au bureau de Patagonia Explorer dans le port touristique, avenida Prefectura Naval Argentina à l'angle de la calle Roca, et cette demi-heure ne fait pas partie des quatre heures.
Prévoyez une journée de marge dans votre séjour. Les annulations des sorties sur le canal sont annoncées officiellement par la Prefectura Naval Argentina ; sinon, les bateaux partent comme prévu. Les exploitants du quai conseillent de placer la navigation tôt dans le séjour, afin qu'une journée de mauvais temps laisse encore la possibilité de naviguer plus tard, ce qui compte davantage que le choix entre un itinéraire de 3 heures et un de 4 heures. Soleil, pluie et neige peuvent tous se succéder en une seule journée, avec un froid et un vent constants et une moyenne annuelle d'environ 6 °C.
Oui, si vous prenez une sortie courte dans le créneau de l'après-midi et le parc le matin. Les croisières aux manchots de 5 à 6 heures et les journées de marche parmi les manchots ne laissent aucune place pour cela. Aucun de ces horaires n'inclut l'entrée du parc, qui se paie séparément : le tarif en vigueur à partir du 1er juin 2026 est de AR$40.000 en tarif général, AR$18.000 pour les ressortissants argentins, AR$12.000 pour les étudiants et AR$8.000 pour les résidents de la province, les moins de 7 ans et les retraités titulaires du DNI argentin étant exemptés.
Des compagnies agréées proposent des trajets transcanal d'Ushuaia à Puerto Williams, au Chili, en partant généralement un jour et en revenant le lendemain, ce qui en fait un séjour avec nuitée plutôt qu'une excursion. Les formalités au poste frontière du Puerto de Ushuaia sont assurées par les services d'immigration argentins 24 heures sur 24, l'heure de départ n'est donc pas la contrainte. Le trafic de passagers sur l'eau a repris avec la rampe de débarquement de Puerto Navarino, à environ 45 km par la route de Puerto Williams.
Une heure, avec un guide spécialisé, selon l'opérateur qui indique être le seul autorisé à faire marcher les visiteurs avec les manchots. Dans la version terrestre de 7 heures, cette heure se situe entre un transfert routier et une traversée en zodiac d'environ 15 minutes, avec un retour au coucher du soleil. Cette heure est elle aussi rationnée : l'île est une réserve naturelle protégée où seuls de petits groupes accompagnés de guides professionnels peuvent débarquer, ce qui limite le nombre de places.
Cela occupe la majeure partie d'une matinée. Depuis Estación Fin del Mundo, sur la route nationale 3 au Km 3065 et à environ 8 km du centre, le trajet aller-retour dure 1 heure 50, dont environ 20 minutes pour l'arrêt à La Macarena. Prévoyez 45 minutes pour l'enregistrement avant le départ choisi : 9h30, 12h00 ou 15h00 entre le 1er septembre et le 30 avril, 9h45, 12h15 ou 15h00 entre le 1er mai et le 31 août. Le droit d'entrée du parc national est distinct du billet.
Le circuit court du phare continue de fonctionner tous les jours de l'année, avec la même durée indiquée. Ce qui peut changer, c'est le débarquement : un opérateur précise qu'il peut être annulé par sécurité en cas de glace ou de gel. Avec environ 7 heures de jour et des moyennes de 1 °C à 6 °C, c'est la navigation du matin qu'il faut choisir en hiver.
Vérifier les disponibilités
Quatre heures suffisent pour les îlots, le passage devant le phare Les Éclaireurs et un moment à pied sur les îles ; café, thé et chocolat chaud sont fournis par le service de cafétéria, et aucun repas n'est servi à bord. L'annulation est possible jusqu'à 24 heures avant le départ.
Vérifier les disponibilités